II. Obecność świata realnego i fantastycznego.

1. Ballada „Romantyczność"

a) świat realny

• Karusia

b) świat fantastyczny

• Jasieńko

  - od dwóch lat zmarły

  - zimny

  - przybierający postać ducha

  - znikający o świcie

2. Ballada „Lilie"

a) świat realny

• Pani

  - zabójstwo męża

  „Zbrodnia to niesłychana, pani zabija Pana;

  Zabiwszy grzebie w gaju, na łączce przy ruczaju."

Powiedziane jest tutaj, że Pani zabiła swego męża.

• Bracia

  - miłość do Pani

  „Żyć bez niej żaden nie chce."

Każdy z braci chce uzupełnić puste miejsce przy Pani, po zmarłym mężu.

• Pustelnik

  - rozmowy z Panią

b) świat fantastyczny

• Mąż Pani

  - postać ducha (w cerkwi)

  „Wchodzi osoba w bieli, znany chód, znana zbroja,

  Staje, wszyscy zadrżeli, Staje, patrzy ukosem ..."

Duch męża nawiedza cerkiew.

• straszenie żony

  „To ja, twój mąż, twój mąż!"

  „Budzę się, widzę, słyszę,

  Jak idzie i jak dysze,

  Jak dysze i jak tupa,

  Ach, widzę, słyszę trupa!

  Skrzyp, skrzyp, i już nad łożem

  Skrwawionym sięga nożem,

  I iskry z gęby sypie,

  I ciągnie mię i szczypie."

Pani bez przerwy słyszy głosy swego męża i boi się.